Locsoft Language Management. We speak your language.

<body> <h3><font face="Arial">We speak your language.</font></h3> <p><font face="Arial">Whatever the language, we can translate it for you! We speak your language.<br> <br> You can rely 100% on our expert services, from A to Z  from editing your original text through to the finished printed product. </font> </p> <h3><font face="Arial">You can rely on our word.</font></h3> <p><font face="Arial">So that you can rely fully and completely on our work, particular emphasis is placed on quality in each work step:<br> <br> The project manager ensures standardised terminology and careful final inspection.<br> <br> Language and specialist editors continuously check for errors, completeness and consistent terminology.<br> <br> DTP specialists design graphic work and ensure that formatting agrees. </font> </p> <h3><font face="Arial">Words you can count on, from a company you can trust.</font></h3> <b> <p><font face="Arial">Translations</font></b><font face="Arial">.<br> Our services include the translation of texts as well as software terminologies (Software localisation) in most European languages as well as Chinese, including continual quality assurance. </font> </p> <p><font face="Arial"><b>Desktop publishing.</b><br> Your texts can be set according to your own typographical ideas and requirements, checked and supplied as ready to print films.</font></p> <p><font face="Arial">-Text processing software: Winword, WordPerfect <br> -DTP software: Interleaf, QuarkXpress, PageMaker, FrameMaker, HTML, SGML <br> -Translation tools: DéjaVu, Trados, Transit <br> <br> <b>Print.</b><br> We can print and bind your texts quickly and at a reasonable price, and supply them as a manual, brochure or as documentation in any print run.<br> </font> </p> <h3><font face="Arial">First of all, we translate your requirements into deadlines.</font></h3> <p><font face="Arial">Good translations take time too.<br> <br> To give you an idea:<br> a professional translator outputs a maximum of eight A4 pages a day. On top of this, there is quality control, administration and international communication. Naturally, depending on the project, certain processes can be speeded up.<br> <br> Therefore: Please contact us first, before you fix your deadlines. </font> </p> <h3><font face="Arial">Communicate perfectly in all European languages.</font></h3> <p><font face="Arial">So that you can communicate confidently in all European languages, we work with external specialists in the literal sense:<br> <br> they live in the country of the target language and translate into their native tongue. Each translator has specialist subjects, a training in translation, as well as a wealth of experience in their field. Wherever possible the translators work exclusively for us. <br> </font> </p> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="180" valign="top"><font face="Arial"><b>German >>></b><br> English<br> French<br> Italian<br> Spanish<br> Dutch<br> Portuguese<br> Serbian<br> Croatian</font></td> <td><font face="Arial">Finnish<br> Greek<br> Norwegian<br> Polish<br> Russian<br> Swedish<br> Danish<br> Czech<br> Turkish<br> Chinese (Mandarin, Taiwan)</font><p> </td> </tr> </table> <p> </p> <h3><font face="Arial">What your words mean in figures.</font></h3> <p><font face="Arial">Professional translations are calculated in lines using a counting program.<br> <br> Therefore:<br> Send us your files and we will provide you with a fixed cost quotation, without obligation. </font> </p> <h3><font face="Arial">All you need to contact us:</font></h3> <p><font face="Arial">Locsoft Language Management <strong>Germany</strong><br> Salvo Meli<br> Flurweg 11<br> D-78464 Konstanz<br> Tel. +49 (0)7531 939 213<br> Fax +49 (0)7531 939 214<br> E-Mail: <script type="text/javascript"> email("locsoft","ls-languagemanagement","de","Locsoft Language Management Germany"); </script></font></p> <p><font face="Arial"><a href="http://www.locsoft.ch" target="_blank">LocSoft Language Management <strong>Switzerland</strong></a><br> Beda Bernauer<br> Schützenhausstrasse 5d<br> CH-5312 Döttingen<br> Tel. +41 (0)56 245 84 47<br> Fax +41 (0)56 245 84 48<br> E-Mail: <script type="text/javascript"> email("beda.bernauer","locsoft","ch","LocSoft Switzerland"); </script> </font> </p> <p><font face="Arial"><br> LocSoft <strong>Denmark</strong><br> "Stentebjerg"<br> Annette Knudsen<br> Flytterupgyden 58, Gamby<br> DK-5471 Søndersø<br> Phone +45 (0)64 83 17 28<br> Fax       +45 (0)64 83 17 38<br> E-Mail: <script type="text/javascript"> email("qtrans","post4.tele","dk","LocSoft Denmark"); </script> </font> </p> </body>