Locsoft Language Management. Hablamos su idioma.

<body> <h3> <a href="../index.html" target="_top">Home</a></h3> <h3>Hablamos su idioma.</h3> <p>Sea el idioma que sea al que traducimos algo para Ud.: hablamos su idioma.<br> <br> Puede fiarse de este servicio experto de principio a fin y al cien por cien - si lo desea desde la redacción del texto original hasta el impreso acabado. </p> <h3>Confíe en nuestra palabra.</h3> <p>Ponemos especial interés en la calidad en cada uno de los pasos del trabajo para que pueda confiar plenamente en nuestro trabajo: </p> <p>El coordinador del proyecto cuida de que la terminología sea coherente y se encarga del control final.</p> <p>Lectores lingüistas y especialistas en la materia comprueban de manera continuada que no haya errores, que el texto traducido esté completo y que la terminología sea consistente.</p> <p>Especialistas en autoedición realizan el diseño gráfico y aseguran la concordancia de formatos.</p> <h3>Puede confiar plenamente en estas palabras y en estos hechos..</h3> <b> <p>Traducciones.</b><br> Le ofrecemos traducciones de textos y de terminología de software (Localización de software) en la mayoría de las lenguas europeas, así como en chino, incluido un control de calidad múltiple. </p> <p>A<b>utoedición.</b><br> Si lo desea, componemos, exponemos y controlamos sus textos de acuerdo con sus ideas tipográficas y los entregamos en película lista para imprimir.<br> <br> -Programas de tratamiento de textos: Winword, WordPerfect <br> -Programas de autoedición: Interleaf, QuarkXpress, PageMaker, FrameMaker, HTML, SGML <br> -Herramientas de traducción: DéjaVu, Trados, Transit <br> <br> <b>Impresión.</b><br> Entregamos sus textos impresos y encuadernados como manual, folleto o documentación con cualquier tirada, con rapidez y a bajo precio.</p> <h3>Deje que primero traduzcamos sus textos en fechas de entrega.</h3> <p>Como todas las cosas una buena traducción requiere su tiempo.<br> <br> Para entendernos: un traductor profesional puede traducir un máximo de 8 páginas A4 por día. Además debe tener en cuenta que tienen lugar controles de calidad, procesos administrativos y comunicación internacional. Naturalmente pueden agilizarse algunos procesos para determinados proyectos.<br> <br> Por eso: póngase en contacto con nosotros antes de fijar sus plazos de entrega. </p> <h3>Comuníquese como un nativo en todas las lenguas europeas.</h3> <p>Para que Ud. pueda comunicarse con toda seguridad en todos las lenguas europeas trabajamos con especialistas externos:<br> <br> viven en el país del idioma al que traducen, y traducen a su lengua materna. Tienen una carrera universitaria especializada, se han formado como traductores especializados y, a ser posible, trabajan sólo para nosotros.<br> <br> </p> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="180" valign="top"><b>Alemán >>></b><br> Inglés<br> Francés<br> Italiano<br> Español<br> Holandés<br> Portugués<br> Serbio<br> Croata</td> <td>Finlandés<br> Griego<br> Noruego<br> Polaco<br> Ruso<br> Sueco<br> <span class="ZIEL">Danés</span> <br> Checo<br> Turco<br> Chino (Mandarín, Taiwan)</td> </tr> </table> <h3>Lo que sus palabras significan en cifras.</h3> <p>Las traducciones profesionales se cobran por líneas de acuerdo con un programa de contar.<br> <br> Por eso: envíenos sus archivos y nosotros primero traduciremos su texto a euros, sin compromiso.</p> <p> </p> <div id="inhalt1" class="inhalt"> <h3>Todo para una comunicación perfecta con nosotros.</h3> <p>LocSoft <strong>Alemania</strong><br> Salvo Meli<br> Flurweg 11<br> D-78464 Konstanz<br> Tel. +49 (0)7531 939 213<br> Fax +49 (0)7531 939 214<br> E-Mail: <script type="text/javascript"> email("locsoft","ls-languagemanagement","de","LocSoft Alemania"); </script></p> <p><a href="http://www.locsoft.ch" target="_blank">LocSoft Language Management <strong>Suiza</strong></a><br> Beda Bernauer<br> Schützenhausstrasse 5d<br> CH-5312 Döttingen<br> Tel. +41 (0)56 245 84 47<br> Fax +41 (0)56 245 84 48<br> E-Mail: <script type="text/javascript"> email("beda.bernauer","locsoft","ch","LocSoft Suiza"); </script> </p> <p><br> LocSoft <strong>Dinamarca</strong><br> "Stentebjerg"<br> Annette Knudsen<br> Flytterupgyden 58, Gamby<br> DK-5471 Søndersø<br> Phone +45 (0)64 83 17 28<br> Fax       +45 (0)64 83 17 38<br> E-Mail: <script type="text/javascript"> email("qtrans","post4.tele","dk","LocSoft Dinamarka"); </script> </p> </div> <p> <a href="../index.html" target="_top">Home</a></p> </body>